Jail Log—Sept. 7

The following individuals were booked into the Quay County Detention Center Sept. 1-5:

• Ryan Cassidy, 34, aggravated stalking

• Josette Chavez, 25, warrant

• Nathan Hendren, 22, battery on a household member

• Andrew Angel, 49, concealing...