Relief and reckoning

PORTALES — Dozens of pink and blue balloons took flight Tuesday from outside the Roosevelt County courthouse, one of the first light moments for anyone involved in the emotional trial that had played out in the five days before.

It was a moment of re...