Jail log - Aug. 21

These individuals were booked into the Quay County Detention Center from Aug. 12 to Aug. 18:

• Cathy Rosanne Rutherford, 57, Tucumcari, failure to pay wages (employee fired).

• Orlando A. Deherrera, 52, Tucumcari, charge not listed.

• Gayleen Ray, 58...