Word confusion not limited to present day

I write for work in addition to these religion articles for the Quay County Sun. There are a few words that took me a while to figure out. “It” is an easy word for me to deal with, but I used to get “its” contraction with “is” (it’s) confused with “i...