Jail log - July 13

These individuals were booked into the Quay County Detention Center from July 1 to July 5:

• Phillip M. Tafoya, 72, Logan, two counts of contempt of court.

• Austin Voeglie-Whitworth, 23, O’Fallon, Missouri, two counts of aggravated battery...